Building a slot's index records
index_records.RdA slot's PACKAGES* files hold one record per tarball in the slot. The
tarballs are binaries, but their records are read from each package's CRAN
DESCRIPTION, fetched from the GitHub mirror of CRAN: one small request per
package instead of downloading and unpacking a binary that can run to tens of
megabytes. A package the mirror does not have falls back to the
DESCRIPTION inside its tarball.