Classify error types for retry decisions

Determines if an error should trigger a retry based on error message content.

Usage

classify_error_for_retry(error_msg)

Arguments

error_msg

(character)
Error message string for classification

Value

List with should_retry (logical) and error_type (character)